Last Angel
A night of belief
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Last Angel > The GazettE Guren  26 января 2009 г. 10:03:40


The GazettE Guren

Dr.Eclaira 26 января 2009 г. 10:03:40
­­
Guren

Gomen ne atosukoshi
anatano namae to nemurasete

Yorisotta sugi shi hi wa
Itami wo yorokobi ai
Ryoute ni utsushi dasu
Anata wo omoi naite iru
Soko ni furu kanashimi wa
Shiranai mama de ii yo
Ansoku ni furue wo oboeta
Taguri yume wa nani wo miru?

Usurenai de anata yo
Wazuka na toiki wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de naku
Anata yo koko made oide

Kawaranai yume ni tsuzuki ga aru nara
Douka togirezu ni koufuku to yobe nakute mo
Oborete kasenaranu hibi wo

Usurenai de anata yo
Wazuka na toiki wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de naku
Anata yo koko made oide ?

Sukui no te sae mo aimai de
byokisami no mayu wa ito
Wo chigirezou ni aru darou ?

Usurenai de anata yo
Wazuka na toiki de kiitete hoshii
Chiisana kodou no nani
Kasurenu inori yo todoke
Yobenu namae wo daite
Yubiori kazoeru asu wa kienai
Mimi wo fusagi kiiteta
Yurikago yuenu oto
Tori mo noseru haruni
GUREN no hana ga saku

Перевод на английский:

I am sorry. For a little bit more,
may I sleep with your name.

The passing days side by side
we joyfully shared the pain.
The image of you reflect on my hands
and I cry thinking of you.
You do not need to know
the pouring rain of grief.
I learned to tremble for the repose.
What does this reeled dream sees?

Do not fade away, my dear.
Let me hear you, even the slightest sigh.
A small heartbeat, no more.
Come here, my love.

If this dream were to continue,
please do so, even if it is not a blissful one.
Give me drowning but overlapping days.

Do not fade away, my dear.
Let me hear you, even the slightest sigh.
A small heartbeat, no more.
Come here, my love.

Even the hands of salvation is also in vagueness
Even the illed cocoon
remains without its silk tearing off.

Do not fade away, my dear.
Let me hear you, even the slightest sigh.
A small heartbeat, no more.
May my prayer be reached.
Embrancing the name I cannot call,
I counted the countless mornings.
I plugged my ears, but I still was listening
the silent sound of cradle.
On the spring that lifts the birds up,
the crimson lotus blooms.

На русский:

Прости меня...Разреши мне засыпать с твоим именем, хотя бы недолгое время

Проходящие дни делают нас ближе
Радость смешалась с болью
Мы оба отражаем это
Я плачу, когда думаю о тебе

Это дождь печали
Было бы прекрасно просто пережить неизвестность
Я содрогаю от покоя, который я когда-то помнил
Что ты хочешь уловить в этой рулетке мечтаний?

Я не хочу что бы ты расстворился
Разреши мне слышать тебя, даже вздох
Мелкое сердцебиение, которого здесь нет
Я хочу что ты ты пришёл сюда!

Мечты не меняются, если это будет так продолжаться
Пожалуйста, не тормози в достижении счастья
Даже, если нет нужды кричать
Не дай серым будням утопить тебя

Руки спасения не дотягивают до тебя
Будет ли кокон спасён, обойдётся ли всё без срывания струн?

Я не хочу что бы ты расстворился
Разреши мне слышать тебя, даже вздох
Звук медленного ритма твоего сердцебиения
Востановленный молитвами тронутых

"Имя которое я не могу выкрикнуть, я сжимаю плотно
Считаю на пальцах, я не хочу завтра исчезнуть"

Слышу за спрятанными слезами
Звук сломанной колыбели
Весну, которая больше не наступит никогда
Кровавый лотос в цветке


Категории: The GazettE Видео текст перевод
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Kana Hanazawa - Yuki ni Saku Hana 26 марта 2013 г. Palmtop Tiger в сообществе ~Anime Music~
Песня Кобато 5 февраля 2012 г. Пустота и Мрак
Ashita Kuru Hi 23 января 2012 г. Alicia Koi
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Last Angel > The GazettE Guren  26 января 2009 г. 10:03:40

читай на форуме:
пройди тесты:
Леди Ночь.
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх